Pro-Tip #14 – jezikovni nasveti

Ste eden tistih, ki redno zamenjuje noter in notri? Če ste, zagotovo niste edini.

Če ste v dilemi, si preprosto pomagajte tako, da se vprašate, kje ste oziroma kam greste.

Če greste v avto, greste noter (torej kam), ko ste v avtu, pa ste notri (kje).

Podobno je tudi pri drugih besedah – zunaj (ven), gori (gor), doli (dol), tu (sem), tam (tja) ipd.:

Zunaj (kje) je bil oster mraz. / Grem ven (kam).

Gori (kje) na gori je pripekalo. / Poglej gor (kam).

Ob petih te bom čakal doli (kje) pri hiši. / Odšel je dol (kam) po stopnicah.

Tu (kje), na strehi, je lep razgled. / Kipec postavi sem (kam) na polico.

Tam (kje) zavije pot proti vasi. / Nerad se odpravlja tja (kam).

Dodatek:

V povezavi z zgornjimi primeri je pogosta napaka tudi pri tem, da zamenjujemo kje/kod.

Zelo radi rečemo:

Od kje ti ta ideja?

Iz kje si?

Pravilno je seveda tako:

Od kod ti ta ideja?

Od kod si?